Cumprimentar, não repelir

Parabéns pela notícia! Certamente, morar e trabalhar no Brasil é uma experiência maravilhosa!

Eu sou equatoriana e tive a fortuna de conseguir um emprego no Rio há dois anos. Portanto, acho importante partilhar com vocês algumas dicas, após ter conhecido a cultura e a forma dos relacionamentos profissionais aqui.

No meu país, cumprimentos formais são importantes, mas certamente há similitudes e diferenças com os brasileiros.

Quem chega é quem cumprimenta. No entanto, nos ambientes formais deve esperar pela apresentação do anfitrião. Deixe os nervos e fale somente o que é preciso: «Bom dia», «É um prazer». Esqueça dos beijinhos no rosto, típicos no Equador.

Se o encontro for num restaurante, é melhor ser rápida e sinalizar discretamente que não é necessário que as pessoas se levantem para cumprimentar. Se for um encontro inesperado, só precisa de um aceno de cabeça e um sorriso simpático. 

Nas apresentações podem ser breves, se você estiver a apresentar alguém, só deve dizer o nome e sobrenome, mais a relação da pessoa com você.  Contrariamente, se você estiver diante de uma autoridade, o mais correto é esperar que ele ou ela se apresente.

Além disso, há alguns detalhes a terem  atenção. O famoso aperto de mão não pode ser frouxo, nem forte. Abraços estão negados, igualmente tapinha  nas costas. Se você não é bom socializando, é melhor não fazer o esforço, pode ficar ainda pior.

Nas despedidas, seja formal também. São suficientes um «Até logo» ou «Até breve».

Lembre-se de que a primeira impressão é muito importante. Portanto, tente cuidar da formalidade.

 Verónica Moreno

Aluna de PLE no Centro Cultural Brasil-Cabo Verde

 

Pronto para o seu próximo trabalho no Brasil?

      Tudo está pronto, a mala já está, o seu contrato foi assinado, passagem e passaporte já estão na mala. Será que têm todas as informações para se portar em qualquer situação? Por exemplo aquele jantar de bem-vindo que o seu responsável organizou para a primeira sexta-feira? Melhor preparar-se então!

 

    Aqui vem algumas sugestões do último minuto:

 

    a) Se chegar num jantar de trabalho com pessoas já sentadas, lembre-se de cumprimentar por primeiro, mas sem exagerar, um “boa noite” é suficiente, se estiver já sentado lembre-se de levantar-se (só se for homem, para as mulheres não é preciso).

 

    b) Como na Itália, no restaurante temos de ser discretos, se na mesa só estão sentadas duas pessoas, podemos apertar as mãos, mas se forem mais, podemos simplesmente fazer um aceno de cabeça.

 

    c) Lembre-se que é sempre o mais novo que tem de ser apresentado ao mais velho ou mais importante! Como no nosso país, quem tem uma posição hierarquicamente mais alta não deve ser incomodado.

 

    d) Normalmente nas apresentações irão dizer o vosso nome e apelido e também a relação que o anfitrião tem com você, sei que na Itália não tem esta parte, mas fique tranquilo não irão bajular muito.

 

    e) Outras pequenas dicas. Como no nosso país, é importante ter uma mão firme, nada de tapinhas nas costas durante o abraço de cumprimento, beijar as costas da mão ao conhecer uma senhora está um pouco fora de moda, mas sendo você italiano, se vai respeitar as nossas regras, será apreciado. Tem que ser a mulher a oferecer a mão direita sem luva e, se for numa situação com muitas mulheres, todas têm que ser cumprimentadas dessa forma ou só a anfitrião do evento.

 

    Afinal das contas, as regras não são tão diferentes no Brasil em relação à Itália, portanto, leve toda a sua “italianidade” no Brasil!

Chiara Bevilacqua

Aluna de PLE no Centro Cultural Brasil-Cabo Verde

Link da "Gramática na Palma da Mão"

 No dia 5 de maio, e em celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa, o Centro Cultural Brasil-Cabo Verde (CCB-CV) lançou o guia de bolso "Gramática na Palma da Mão" escrito em coautoria pelos professores Mónica Andrade e Ricardino Rocha.

O referido guia procura trabalhar os principais problemas dos alunos cabo-verdianos, e não só, em termos de utilização da língua portuguesa.

Como o número de exemplares impressos não permite que o guia chegue a todas as pessoas interessadas, estamos a usar as tecnologias para fazê-lo chegar até si. Para isso é só baixar o documento e utilizar. Nós, do CCB-CV, esperamos que ele seja útil a todos aqueles que utilizam a língua portuguesa, quer na escola quer no trabalho.

Clique no link para baixar: https://mega.nz/file/oc9A0LxZ...

 

PROGRAMA ESTUDANTES-CONVÊNIO DE GRADUAÇÃO PEC-G 2022

 

PROGRAMA ESTUDANTES-CONVÊNIO DE GRADUAÇÃO PEC-G 2022. Inscrições abertas de 1 de junho até 20 de julho 2021.

O Programa Estudante Convênio - Graduação foi criado para oferecer vagas em universidades brasileiras a estudantes de países em desenvolvimento que tenham acordo de cooperação educacional com o Brasil, como é o caso de Cabo Verde. As universidades brasileiras participantes do Programa oferecem vagas gratuitas aos candidatos.

As inscrições para o programa estarão abertas do dia 1º de junho até o dia 20 de julho de 2021. É necessário que o candidato tenha realizado o exame CELPE-BRAS. Em função da pandemia da Covid-19, no corrente ano não serão aceitas candidaturas com CELPE-Bras ainda pendente.

Para informações sobre as universidades e cursos oferecidos, consulte: https://www.gov.br/.../opo.../pec-g/informacoes-ao-candidato

Para informações sobre as normas que disciplinam o Programa, consulte: https://www.gov.br/.../oportunidades-de.../pec-g/sobre

Para informações sobre o Edital do processo seletivo PEC-G 2022, consulte: https://www.gov.br/.../oportunida.../pec-g/processo-seletivo

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA CANDIDATAR:

• Fotocópia de Passaporte

• Atestado Médico de saúde física e mental expedido com no máximo 90 dias de antecedência (original)

• Certidão de Nascimento do Candidato (original e cópia)

• Certidão do Nascimento do pai e da mãe (original e cópia)

• Certificado do CELPE-Bras (original e cópia)

• Termo Responsabilidade Financeira (Apostilado no Cartório Notarial ou Ministério dos Negócios Estrangeiros e Comunidades - MNEC) Disponível em: https://www.gov.br/.../oportunida.../pec-g/processo-seletivo (original)

• Termo de Compromisso de Inscrição (TCI) Disponível em: https://www.gov.br/.../oportunida.../pec-g/processo-seletivo (original)

• Declaração Bancária: capacidade de envio no valor de 600 dólares mensais (original)

• Declaração de vencimento do(s) Responsável(s) Financeiro(s) (original)

• Extrato bancário do Responsável financeiro (últimos 6 meses) (original)

• Currículo Escolar do 9º ao 12º ano (original e cópia)

• Certificado de conclusão do 12º ano (original e cópia)

LOCAL DE INSCRIÇÃO:

EMBAIXADA DO BRASIL EM CABO VERDE

Setor Cooperação Educacional

Chã de Areia nº2 – C.P. 93

PRAIA – Ilha de Santiago

OBSERVAÇÃO:

O candidato deverá escanear toda a documentação exigida (os originais, frente e verso) e enviar para o email cooperacao.praia@itamaraty.gov.br para conferência. Devido a situação pandêmica da covid-19, o candidato deverá solicitar a marcação de data para a realização da inscrição na Embaixada e entrega dos documentos originais e cópias simples da sua candidatura ao PEC-G.

Os candidatos residentes fora da ilha de Santiago poderão enviar as inscrições pelo correio, em envelope registrado, para o endereço da Embaixada do Brasil acima indicado devendo anexar OBRIGATORIAMENTE o FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO DEVIDAMENTE ASSINADO que se encontra na página eletrónica http://www.dce.mre.gov.br/PEC/G/postos.php...

INFORMAÇÕES IMPORTANTES:

Erros simples na documentação podem desclassificar candidatos do processo de seleção. Por isso, fique atento às dicas abaixo:

Verifique se o teu nome está completo em todos os documentos.

Não rasure quaisquer documentos, evitando assim a eliminação da candidatura.

Não será aceita inscrição de candidato portador de qualquer visto temporário ou permanente no Brasil.

A média mínima de aceitação é de 12 Valores nas disciplinas de português para TODOS os cursos e nas disciplinas afins do curso pretendido.

Não serão aceitas inscrições com documentação falsa, incompleta e/ou fora do prazo estabelecido.

As 2 (duas) OPÇÕES de cursos deverão ser escolhidas dentro de uma mesma área de estudos (Ex: Medicina ou Nutrição ou Enfermagem) e devem, obrigatoriamente, manter correlação com as matérias cursadas no ensino secundário.

Ao indicar a cidade onde prefere estudar, informe sobre eventual facilidade de alojamento, especialmente se tiver parentes na localidade. Isso facilitará a sua adaptação.

Caso sofra de doença crônica ou esteja recebendo algum tratamento médico, é importante mencionar, para que sua vaga seja concedida em local que acomode suas necessidades.

Em caso de desistência, é importante que a comunicação seja feita atempadamente para que a vaga possa ser reaproveitada.

Com relação à capacidade financeira alerta-se para os seguintes aspectos: a) exige-se que o vencimento do Responsável seja, pelo menos, 3 vezes superior ao valor a contribuir; b) se um responsável financeiro não puder sozinho contribuir com o montante mínimo exigido de 600 dólares, podem ser apresentados mais de um Termo de Responsabilidade Financeira com quantias inferiores, desde que o valor global seja equivalente a 600 dólares; c) caso seja necessário mais de um responsável financeiro, deve-se providenciar Termos de Responsabilidade Financeira individuais.

OBS: Em caso de dúvida, contate o Setor da Cooperação Educacional da Embaixada do Brasil em Praia antes de autenticar ou apostilar os documentos (tel: (238) 261 5607/08; email: cooperacao.praia@itamaraty.gov.br).